1
00:00:00,667 --> 00:00:02,000
حقيقي.
2
00:00:04,718 --> 00:00:06,176
حقيقي.
3
00:00:07,176 --> 00:00:08,676
حقيقي.
4
00:00:09,298 --> 00:00:11,078
ليس حقيقيا.
5
00:00:11,276 --> 00:00:12,478
[كونور] مهلا، ماذا تفعل؟
6
00:00:12,561 --> 00:00:15,181
آه، تشارلي يختبر
لي على فهمي
7
00:00:15,264 --> 00:00:18,268
من الفعاليات الثقافية الكبرى،
شخصيات سياسية وعلمية
8
00:00:18,268 --> 00:00:19,646
من بضع مئات من السنين الماضية
9
00:00:19,729 --> 00:00:21,251
في لعبة أحب أن أسميها...
10
00:00:21,251 --> 00:00:24,015
حقيقي أو غير حقيقي.
11
00:00:24,035 --> 00:00:25,453
في الكومة "الحقيقية" لدينا--
12
00:00:25,536 --> 00:00:27,216
هاري هوديني، ماري كوري.
13
00:00:27,299 --> 00:00:28,299
وكومة "غير حقيقية"؟
14
00:00:28,300 --> 00:00:30,468
شيرلوك هولمز، أولاف. لطيف - جيد.
15
00:00:31,170 --> 00:00:32,789
إذن يا تشارلي، كيف كان أدائي؟
16
00:00:32,872 --> 00:00:35,670
أعلى العلامات كما هو الحال دائما، يا سيدي.
وبالنسبة للبطاقة النهائية؟
17
00:00:35,753 --> 00:00:36,654
اه نعم.
18
00:00:36,737 --> 00:00:39,000
أنا أكافح دائمًا
بهذه البطاقة بالذات
19
00:00:39,020 --> 00:00:41,162
سأعطيك تلميحا.
إذا كان الدب ويتحدث،
20
00:00:41,162 --> 00:00:42,623
انها عادة...
21
00:00:43,626 --> 00:00:44,586
ليس حقيقيا.
22
00:00:44,668 --> 00:00:47,573
نعم بالطبع يا بلدي
الصديق القديم بادينغتون.
23
00:00:47,652 --> 00:00:49,811
لكن بالطبع لا يوجد عضو حقيقي
24
00:00:49,894 --> 00:00:52,315
من الأنواع
تريماركتوس أورناتوس--
25
00:00:52,398 --> 00:00:55,776
ذلك الدب ذو النظارة
بلغة مشتركة..
26
00:00:55,859 --> 00:00:57,141
ماذا تفعل؟
27
00:00:57,224 --> 00:00:58,818
[كونور] لا شيء.
لا شيء على الإطلاق.
28
00:00:58,818 --> 00:01:00,443
مجرد وضع بعض الأشياء هنا.
29
00:01:00,526 --> 00:01:01,466
لكن دراستي.
30
00:01:01,549 --> 00:01:02,808
كانت دراستك.
31
00:01:02,891 --> 00:01:05,415
لكن دراستي
تراجعي، حرمتي الداخلية.
32
00:01:05,498 --> 00:01:08,709
وأنا أشارك
إلى مساحة تكنولوجيا المعلومات.
33
00:01:09,313 --> 00:01:11,273
فيك، تعلم المشاركة.
34
00:01:13,480 --> 00:01:15,231
هل تصدق ذلك؟
35
00:01:15,723 --> 00:01:17,182
نعم.
36
00:01:17,305 --> 00:01:19,348
إنهم يتعاونون في الواقع.
37
00:01:19,949 --> 00:01:20,849
الذي يذكرني يا سيدي.
38
00:01:20,849 --> 00:01:22,771
في اليوم الآخر عندما كنا
هزمت ساحرة الباليه,
39
00:01:22,854 --> 00:01:24,156
كونور وليسا
خرج للاحتفال
40
00:01:24,156 --> 00:01:25,237
دون أن يدعونا.
41
00:01:25,257 --> 00:01:27,635
اه. إذن أنت تشعر...
42
00:01:27,718 --> 00:01:28,655
ما هو التعبير؟
43
00:01:28,738 --> 00:01:29,839
وكأنك لم تتم دعوتك
44
00:01:29,839 --> 00:01:32,647
الى الشعبية
طاولة الاطفال الباردة.
45
00:01:32,648 --> 00:01:34,785
[تشارلي يضحك] إنهم أطفال رائعون.
46
00:01:34,786 --> 00:01:36,107
ولا، أنا لا أهتم بذلك.
47
00:01:36,108 --> 00:01:38,310
إنها مجرد دراسات تظهر
أن قضاء التوقف
48
00:01:38,311 --> 00:01:40,211
مع زيادة فريقك
الكفاءة في الميدان،
49
00:01:40,211 --> 00:01:42,374
مما يقلل من الفرصة
منهم ارتكاب خطأ
50
00:01:42,375 --> 00:01:43,635
التي يمكن أن تعرضك للخطر.
51
00:01:43,718 --> 00:01:46,362
لذلك أنت مستاء أن ليسا
وكونور لم يدعوك للخروج
52
00:01:46,362 --> 00:01:47,822
للمشروبات بسبب
أنت قلقة علي.
53
00:01:47,823 --> 00:01:48,762
نعم.
54
00:01:48,845 --> 00:01:50,145
أو يمكن أن يكون
التي تريدها ببساطة
55
00:01:50,145 --> 00:01:51,910
ليزا وكونور مثلك؟
56
00:01:51,910 --> 00:01:53,248
حسنا...
57
00:01:53,331 --> 00:01:54,767
إنهم معجبون بي بالفعل.
58
00:01:54,850 --> 00:01:55,695
احترمك إذن
59
00:01:55,778 --> 00:01:57,157
لا يوجد شيء خاطئ
مع السعي إلى الاحترام
60
00:01:57,240 --> 00:01:58,041
من أقرانك.
61
00:01:58,041 --> 00:02:00,677
ليس هذا ما فعلته
من أي وقت مضى اللازمة للقيام بذلك.
62
00:02:02,206 --> 00:02:03,006
تمام.
63
00:02:03,006 --> 00:02:04,888
لذلك هذا هو الأخير منه،
64
00:02:04,889 --> 00:02:07,015
باستثناء بضعة صناديق أخرى.
65
00:02:07,032 --> 00:02:07,932
بضعة صناديق أخرى.
66
00:02:07,932 --> 00:02:10,974
أنا آسف، هناك قواعد
حول هذا النوع من الشيء.
67
00:02:11,056 --> 00:02:13,117
اه. قواعد شمولس.
68
00:02:13,200 --> 00:02:14,519
شملس؟
69
00:02:14,602 --> 00:02:15,919
أي نوع من الحجة هو schmuls؟
70
00:02:16,002 --> 00:02:17,966
ليسا تحتاج إلى مساحة
من أجل أشياءها المخبرية،
71
00:02:17,966 --> 00:02:20,248
أشياءها التقنية، أشياءها.
72
00:02:21,070 --> 00:02:22,449
وليس لديك أشياء؟
73
00:02:22,532 --> 00:02:23,669
اه. لا.
74
00:02:23,752 --> 00:02:25,504
كل شيء هنا.
75
00:02:25,858 --> 00:02:27,318
تشارلي، اه...
76
00:02:29,760 --> 00:02:33,264
انا بحاجة الى السحر
الباب إلى القوقازيليا.
77
00:02:33,347 --> 00:02:34,663
لماذا القوقازيليا؟
78
00:02:34,746 --> 00:02:36,047
أين تقع القوقازيليا؟
79
00:02:36,130 --> 00:02:37,589
القوقازلفيا دولة غير ساحلية
80
00:02:37,651 --> 00:02:39,649
جمهورية في
وسط أوروبا الشرقية.
81
00:02:39,732 --> 00:02:41,133
أنا أعطي فيك درسًا في التاريخ.
82
00:02:41,216 --> 00:02:43,258
هناك هذه القصة الرائعة
عن ملك مفقود.
83
00:02:43,258 --> 00:02:44,197
انتظر.
84
00:02:44,280 --> 00:02:45,582
فقط أنتما الإثنان؟
85
00:02:45,602 --> 00:02:47,437
فقط نحن الاثنان.
86
00:02:48,205 --> 00:02:49,223
بخير.
87
00:02:49,306 --> 00:02:50,785
ولكن أنا قادم معك.
88
00:02:50,868 --> 00:02:51,846
من شأنه أن يجعل ...
89
00:02:51,929 --> 00:02:52,729
ثلاثة.
90
00:02:52,730 --> 00:02:54,292
أنا أعرف كيف أنتما الإثنان.
91
00:02:54,312 --> 00:02:57,453
إنه منشق و
أنت قواعد schmules-إيه.
92
00:02:57,536 --> 00:02:58,696
إذا لم أراقبك،
93
00:02:58,697 --> 00:03:01,078
سينتهي بك الأمر بفعل شيء ما
المتهور وغير المكتبي مثل.
94
00:03:01,161 --> 00:03:02,943
أنا؟ لا.
95
00:03:03,344 --> 00:03:04,304
أبدا.
96
00:03:04,387 --> 00:03:05,587
حسنًا، دعهم يذهبون بمفردهم.
97
00:03:05,627 --> 00:03:08,531
يبدو وكأنه ذاهب
أن تكون مملة بشكل لا يصدق.
98
00:03:08,732 --> 00:03:11,025
دعنا نذهب لتناول الغداء بدلا من ذلك.
99
00:03:12,357 --> 00:03:13,108
ليسا، أنا...
100
00:03:13,109 --> 00:03:15,338
لا أستطيع التخلي فحسب
مسؤولياتي
101
00:03:15,421 --> 00:03:17,805
للذهاب لتناول الغداء معك
في بعض المطاعم الرائعة الجميلة
102
00:03:17,805 --> 00:03:19,224
يتسكع مثل...
103
00:03:19,306 --> 00:03:20,165
اصدقاء و...
104
00:03:20,248 --> 00:03:21,290
لا تحطموا التاريخ.
105
00:03:21,310 --> 00:03:23,130
لا تقتل.
106
00:03:23,272 --> 00:03:25,065
هل يمكننا الحصول على الكرواسون؟
107
00:03:40,450 --> 00:03:41,648
{\an8}هذا الباب السحري...
108
00:03:41,731 --> 00:03:42,850
{\an8}إنها أعجوبة حقًا.
109
00:03:42,933 --> 00:03:44,795
{\an8}[كونور] ماذا تفعل
تعرف عن الحرب الباردة، فيك؟
110
00:03:44,815 --> 00:03:46,051
{\an8}أوه، كونور.
111
00:03:46,134 --> 00:03:49,011
{\an8}لقد شهدت العديد من الحروب الباردة.
112
00:03:49,094 --> 00:03:49,659
{\an8}أوه.
113
00:03:49,660 --> 00:03:51,640
{\an8}ذات مرة، تم دمجي
مع فصيلة من الفرسان
114
00:03:51,723 --> 00:03:53,825
{\an8}في سيبيريا خلال فصل الشتاء.
115
00:03:53,845 --> 00:03:56,388
{\an8}الآن، كان هناك جليد،
مدبب جدا، قاسية جدا
116
00:03:56,408 --> 00:03:58,771
{\an8}صدمت مباشرة في--
117
00:03:58,791 --> 00:04:01,373
{\an8}لا، لا، لا.
ليس هذا النوع من البرد.
118
00:04:01,373 --> 00:04:04,335
{\an8}وتعني حرب
التجسس والقوة الناعمة.
119
00:04:04,377 --> 00:04:05,978
{\an8}- اه.
- جواسيس، وليس جنودا.
120
00:04:05,997 --> 00:04:07,581
{\an8}- مم-هممم.
- نعم.
121
00:04:08,341 --> 00:04:10,051
{\an8}ها هي هنا.
122
00:04:10,306 --> 00:04:12,975
{\an8}القطار الملكي للملك كافود.
123
00:04:13,190 --> 00:04:17,486
{\an8}إعداد ما لم يتم حله
سر الملك المفقود.
124
00:04:17,617 --> 00:04:19,077
{\an8}هيا.
125
00:04:19,299 --> 00:04:22,099
{\an8}كان القوقازيلفيا
شذوذ في الحرب الباردة.
126
00:04:22,183 --> 00:04:24,726
{\an8}في جميع أنحاء أوروبا، هناك
وكانت ثورات وثورات
127
00:04:24,726 --> 00:04:27,508
{\an8}ولكن بقيت القوقازيليا
ملكية مطلقة
128
00:04:27,591 --> 00:04:31,034
{\an8}مع ملك طاغية،
الملك كافود الثالث.
129
00:04:31,117 --> 00:04:34,562
{\an8}حتى في ظروف غامضة
اختفى في هذا القطار
130
00:04:34,582 --> 00:04:38,988
{\an8}في مثل هذا اليوم، في هذا
ساعة، قبل 48 عامًا بالتحديد.
131
00:04:38,988 --> 00:04:40,988
ذكرى سنوية سعيدة يا صاحب الجلالة.
132
00:04:41,634 --> 00:04:44,455
{\an8}لا أحد يعرف ما حدث له.
133
00:04:44,538 --> 00:04:47,238
{\an8}على الرغم من وجود
إشاعة عن جنية شريرة.
134
00:04:47,322 --> 00:04:49,199
{\an8}ولكن أليس هذا موجودًا دائمًا؟
135
00:04:52,105 --> 00:04:52,904
{\an8} حسنًا.
136
00:04:52,988 --> 00:04:54,969
{\an8}على الرغم من أنك لست سعيدًا،
137
00:04:55,052 --> 00:04:57,733
لن أصنفك على أنك شرير.
138
00:04:59,718 --> 00:05:01,178
مثيرة للاهتمام.
139
00:05:09,711 --> 00:05:14,757
الكثير جميل
لوحات من الأشياء الجميلة.
140
00:05:15,243 --> 00:05:17,077
هذا يبدو جميلا.
141
00:05:17,888 --> 00:05:18,688
أليس...
142
00:05:18,771 --> 00:05:20,713
أليس كل شيء جميل؟
143
00:05:20,733 --> 00:05:22,672
نعم.
هل يمكننا الحصول على هذا، من فضلك؟
144
00:05:22,755 --> 00:05:24,296
اه اثنان.
145
00:05:24,499 --> 00:05:26,536
أم نعم.
146
00:05:26,619 --> 00:05:29,705
إنه لأمر رائع جدًا أن نتسكع.
فقط... فقط نحن الاثنان.
147
00:05:29,788 --> 00:05:30,588
أنا أيضاً.
148
00:05:30,588 --> 00:05:32,782
نحن الفتيات فقط. اه.
149
00:05:32,865 --> 00:05:35,124
بالضبط. نحن الفتيات فقط.
150
00:05:35,207 --> 00:05:37,902
الحديث عن الأشياء جرلي.
151
00:05:37,986 --> 00:05:40,529
والحديث عن الأشياء البناتية..
152
00:05:40,549 --> 00:05:42,271
لا يسعني إلا أن ألاحظ
تلك لوحة فيكرام
153
00:05:42,271 --> 00:05:44,754
تبدو أنيا
قليلا مثلي.
154
00:05:44,774 --> 00:05:46,636
والآن، أنا لست طبيعيا
مؤمن بالغرابة،
155
00:05:46,636 --> 00:05:49,398
لكني حكيم بما فيه الكفاية...
156
00:05:50,397 --> 00:05:51,198
ثق بعيني.
157
00:05:51,281 --> 00:05:52,439
وعلى حسب عيوني
158
00:05:52,522 --> 00:05:53,904
لقد رأيت عملاً علميًا غير معروف--
159
00:05:53,904 --> 00:05:54,863
سحر.
160
00:05:54,947 --> 00:05:56,649
لقد رأيت علماً مجهولاً
العمل مرتين على الأقل الآن.
161
00:05:56,726 --> 00:05:57,986
وعلي أن أسألك
162
00:05:58,069 --> 00:06:01,229
تشارلي، هل أنا مستحضر
شبح من الماضي؟
163
00:06:01,312 --> 00:06:03,053
هل أنا أنيا؟ هل أنيا أنا؟
164
00:06:03,138 --> 00:06:05,574
هل نحن منقسمون أرواح الزمن؟
الحيوانات المستنسخة؟ التغيير؟
165
00:06:05,657 --> 00:06:08,561
هل أنا محاصر في ملعون
مرآة وهذا مجرد حلم؟
166
00:06:08,645 --> 00:06:09,184
لا.
167
00:06:09,185 --> 00:06:12,126
أنيا هي سلفك العظيم
من الخلف في زمن فيكرام.
168
00:06:12,209 --> 00:06:13,388
أوه. أوه.
169
00:06:13,471 --> 00:06:14,649
أوه، هذا جيد.
170
00:06:14,732 --> 00:06:15,532
انتظر. انتظر.
171
00:06:15,532 --> 00:06:17,354
لماذا يحتفظ فيكرام
يحدق في اللوحة؟
172
00:06:17,355 --> 00:06:18,753
مثل، التحديق، التحديق؟
173
00:06:18,837 --> 00:06:20,755
لأنه يحبها.
174
00:06:21,360 --> 00:06:22,404
ماذا؟
175
00:06:22,488 --> 00:06:24,088
فيكرام يحبني..
176
00:06:24,170 --> 00:06:26,693
عظيم عظيم، ولكن
- جدة العديد من الأجداد؟
177
00:06:26,694 --> 00:06:27,594
اعتقدت أنك تعرف.
178
00:06:27,594 --> 00:06:30,096
لا، لا.
179
00:06:30,190 --> 00:06:32,837
انتظر، هل دعوتني فقط؟
ليقضوا ليضخ لي إنتل؟
180
00:06:35,407 --> 00:06:36,657
إنها من السيدة أ.
181
00:06:36,740 --> 00:06:38,606
"من فضلك قم بزيارة المرفق
عندما يكون لديك لحظة،
182
00:06:38,689 --> 00:06:40,149
أي الآن."
183
00:06:43,413 --> 00:06:45,915
أوه، أوه، آه، آسف.
184
00:06:46,637 --> 00:06:47,911
ها نحن.
185
00:06:47,994 --> 00:06:50,196
كان الملك كافود مصابًا بجنون العظمة تمامًا.
186
00:06:50,279 --> 00:06:51,440
كان يعلم كم كان مكروهًا.
187
00:06:51,440 --> 00:06:53,883
فوضع كل هذه
بروتوكولات الأمن الواكو,
188
00:06:53,964 --> 00:06:57,507
متذوقو الطعام، الممرات السرية،
ملاءات سرير مضادة للرصاص.
189
00:06:57,508 --> 00:06:58,508
أوه.
190
00:06:58,508 --> 00:06:59,464
- أوه؟
- أوه.
191
00:06:59,549 --> 00:07:02,209
أعتقد أنني استنتجت ما
صديقنا الصراخ هنا.
192
00:07:02,291 --> 00:07:04,454
هذه ليست مجرد حلية
منحوتة بأيدي مميتة.
193
00:07:04,454 --> 00:07:06,573
هذا هو العفريت الوقت،
194
00:07:06,714 --> 00:07:10,062
متكلس بطريقة سحرية بواسطة
بعض القوة العظيمة. لكن كيف؟
195
00:07:10,145 --> 00:07:11,478
وماذا كانت تلك القوة؟
196
00:07:15,221 --> 00:07:17,973
الساعة تدور
عكس اتجاه عقارب الساعة.
197
00:07:40,297 --> 00:07:42,632
- [كونور] أشباح؟
- أشباح.
198
00:07:45,455 --> 00:07:47,165
[تشارلي] السيدة أ؟
199
00:07:47,873 --> 00:07:48,755
السيدة اسالوت؟
200
00:07:48,838 --> 00:07:49,838
لقد تركت ما بعد ذلك.
201
00:07:49,838 --> 00:07:51,589
"تحقق من البندول."
202
00:07:56,069 --> 00:07:58,571
اه، اه، اه.
203
00:08:02,027 --> 00:08:02,988
[فيكرام] تحية طيبة، تشارلي.
204
00:08:03,071 --> 00:08:05,654
سيدي، البندول موجود
قفل على حدث سحري.
205
00:08:05,674 --> 00:08:06,952
احصل على هذا.
206
00:08:07,035 --> 00:08:08,333
انها تتحرك.
207
00:08:08,416 --> 00:08:10,555
<ط> ما يلي البندول
قطعة أثرية متحركة.
208
00:08:10,639 --> 00:08:12,126
هل لديك أي
فكرة عما يمكن أن يكون؟
209
00:08:12,209 --> 00:08:15,179
حسنًا، تخميني سيكون...
210
00:08:15,263 --> 00:08:16,863
قطار.
211
00:08:42,111 --> 00:08:43,644
إذا كان خصمي واضحا.
212
00:08:43,727 --> 00:08:46,429
هذه هي الساعة بالضبط
اليوم المحدد للذكرى
213
00:08:46,429 --> 00:08:48,149
حول اختفاء الملك كافود.
214
00:08:48,232 --> 00:08:50,591
وهذا هو السبب في الوقت
النزيف من حولنا الآن،
215
00:08:50,674 --> 00:08:52,655
محاصرتنا على متن الطائرة
قطار الملك الملكي.
216
00:08:52,655 --> 00:08:53,897
وهذا لم يحدث العام الماضي.
217
00:08:53,918 --> 00:08:54,818
هذه هي السنة الأولى
218
00:08:54,818 --> 00:08:57,081
منذ أن تم إطلاق السحر
العودة إلى العالم.
219
00:08:57,101 --> 00:08:58,662
حسنا، ما هو اللون الأزرق
الاشياء حول القطار؟
220
00:08:58,682 --> 00:09:01,143
حقل الروح، أ
غشاء بين الحقائق.
221
00:09:01,225 --> 00:09:03,977
وهذا المجال قوي جدًا.
222
00:09:06,006 --> 00:09:07,128
صلبة للغاية.
223
00:09:07,211 --> 00:09:09,874
الآن، علينا أن نوقف هذا القطار
قبل أن يحدث أي ضرر حقيقي.
224
00:09:12,431 --> 00:09:15,196
أنا لا أحسب الأشجار
اليوم كأي ضرر حقيقي.
225
00:09:15,279 --> 00:09:17,299
أنا لست كذلك.
226
00:09:21,348 --> 00:09:23,450
أعتقد أن تلك كانت حظيرة.
227
00:09:23,806 --> 00:09:25,905
خط القطار يستخدم ل
اذهب بهذه الطريقة في السبعينيات.
228
00:09:25,989 --> 00:09:28,511
يجب أن يكون قطار الأشباح
باتباع طريق الأشباح.
229
00:09:30,785 --> 00:09:32,023
أوه.
230
00:09:32,106 --> 00:09:33,566
هذا مقرف.
231
00:09:33,769 --> 00:09:36,450
انها رطب جدا.
ما هذا، مثل السحر الخيالي؟
232
00:09:36,533 --> 00:09:38,660
لا، هذا أمر مؤرق.
233
00:09:38,743 --> 00:09:39,631
حسنًا تقريبًا.
234
00:09:39,714 --> 00:09:42,010
هذه هي الذاكرة
أشباح، وليس أشباح.
235
00:09:42,093 --> 00:09:44,335
يمكن للمرء أن يقول من خلال
صدأ الدخان الذي ينبعث منه.
236
00:09:44,418 --> 00:09:45,218
ما الفرق؟
237
00:09:45,218 --> 00:09:46,880
آه، يجب أن تكون أشباح الأشباح ميتة.
238
00:09:46,881 --> 00:09:48,783
شبح الذاكرة قد
يكون حيا أو ميتا.
239
00:09:48,783 --> 00:09:49,743
ولكنها ذكرى لهم
240
00:09:49,743 --> 00:09:51,779
الذي يصبح محاصرا
في مجال الروح.
241
00:09:51,862 --> 00:09:54,485
لا يمكنهم ذلك
ترى، تسمع، ولا تؤذينا.
242
00:09:54,568 --> 00:09:56,730
والآن أقترح أنا
التحقيق في غرفة المحرك
243
00:09:56,730 --> 00:09:58,389
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني
أوقفوا هذه القاطرة
244
00:09:58,472 --> 00:09:59,932
أثناء قيامك بالمسح
الجزء الخلفي من القطار.
245
00:09:59,953 --> 00:10:01,413
- متفق؟
- بالتأكيد.
246
00:10:01,992 --> 00:10:04,254
إذن، نحن آمنون؟
247
00:10:04,337 --> 00:10:05,797
أوه نعم.
248
00:10:05,899 --> 00:10:07,120
بصرف النظر عن الاندفاع
بسرعة فائقة
249
00:10:07,120 --> 00:10:08,341
في قطار الأشباح الخارج عن السيطرة،
250
00:10:08,341 --> 00:10:10,022
نحن آمنون تمامًا.
251
00:10:24,731 --> 00:10:25,774
يا إلهي.
252
00:10:25,857 --> 00:10:27,317
جرس. جرس.
253
00:10:28,276 --> 00:10:31,196
ليس لدي جرس، يا رجل.
أنا آسف.
254
00:10:52,839 --> 00:10:54,299
أوه.
255
00:10:54,967 --> 00:10:56,678
نفس الساعة كما في السابق.
256
00:11:16,905 --> 00:11:18,223
إنها حلقة زمنية.
257
00:11:18,306 --> 00:11:19,828
عدة دقائق من الذاكرة المخزنة
258
00:11:19,828 --> 00:11:21,991
داخل جدا
نسيج هذا القطار.
259
00:11:22,011 --> 00:11:25,775
أشباح الذاكرة من 48 سنة
قبل أن نستعيد لحظة محورية
260
00:11:25,775 --> 00:11:28,655
من حياتهم
مرارا وتكرارا.
261
00:11:28,739 --> 00:11:32,367
الوقت يجري بسرعة
في هذه العربات.
262
00:11:32,724 --> 00:11:33,982
لكن محرك القطار
263
00:11:34,065 --> 00:11:36,525
يعمل على نوع ما
من الطاقة الزمنية النازحة،
264
00:11:36,607 --> 00:11:39,110
وليس هناك طريقة لوقف ذلك.
265
00:11:41,234 --> 00:11:42,901
انتظر، انتظر. يتمسك.
266
00:11:42,996 --> 00:11:44,979
كان الرجل الذي يرتدي الزي العسكري
يموت في السيارة هناك،
267
00:11:44,979 --> 00:11:46,440
والآن يتم إطلاق النار عليه هنا.
268
00:11:46,460 --> 00:11:48,111
الحلقات ليست كذلك
اللعب بالترتيب.
269
00:11:48,194 --> 00:11:50,247
ربما لو استطعنا
فهم منهم، هم؟
270
00:11:56,929 --> 00:11:57,782
إنهم يتحدثون الآن،
271
00:11:57,802 --> 00:12:00,525
ولكن في عشر دقائق
سوف تطلق النار عليه.
272
00:12:00,526 --> 00:12:01,986
همم. مثير للاهتمام.
273
00:12:06,211 --> 00:12:07,570
مركز فيينا الدولي؟
274
00:12:07,653 --> 00:12:09,029
هذا هو الملك كافود!
275
00:12:09,112 --> 00:12:10,112
الرجل المحتضر هناك،
276
00:12:10,195 --> 00:12:13,365
كان لديه جرح في المعدة.
لا بد أنه كافود أيضًا.
277
00:12:14,039 --> 00:12:15,500
هذه المرأة أطلقت النار على الملك كافود.
278
00:12:15,540 --> 00:12:17,615
حسنا، سوف تطلق النار
له، أطلق النار عليه.
279
00:12:17,698 --> 00:12:18,980
وإذا تمكنا من معرفة السبب،
280
00:12:18,980 --> 00:12:22,023
ثم ربما يمكننا أن نتفكك
سر الملك المفقود
281
00:12:22,106 --> 00:12:24,984
وأوقف هذا القطار. لكن...
282
00:12:25,271 --> 00:12:26,602
من هي؟
283
00:12:26,732 --> 00:12:27,715
حسنًا، يمكننا على الأقل أن نستنتج
284
00:12:27,715 --> 00:12:30,135
أنها لم تفعل ذلك
مثل الملك الطاغية!
285
00:12:38,514 --> 00:12:41,150
ولكن بعد ذلك بالطبع
يمكن أن أكون مخطئا.
286
00:12:41,659 --> 00:12:44,083
[كونور] إنهم عشاق، وليسوا أعداء لدودين؟
287
00:12:44,167 --> 00:12:45,708
الساعة تقول 4:22
288
00:12:45,792 --> 00:12:47,969
نحن نتحرك أبعد من ذلك
العودة من خلال الأحداث!
289
00:12:48,052 --> 00:12:49,794
الملك كافود حقا
أحب تلك الساعة.
290
00:12:49,877 --> 00:12:51,336
إنه متطابق في كل عربة.
291
00:12:51,419 --> 00:12:52,538
أوه، تعال.
292
00:12:52,621 --> 00:12:54,020
الحل ل
لغز هذه القصة
293
00:12:54,102 --> 00:12:57,224
يكمن في بدايته! آسف.
294
00:13:04,677 --> 00:13:06,299
4:19. نحن نصل في وقت سابق.
295
00:13:06,379 --> 00:13:09,884
الرجل كيس من الأعصاب.
وشاهده وهو يقضم أظافره.
296
00:13:09,904 --> 00:13:11,666
ويعرف حكمه
على وشك الانتهاء.
297
00:13:11,666 --> 00:13:13,126
همم.
298
00:13:16,258 --> 00:13:18,051
صاحب الجلالة.
299
00:13:18,221 --> 00:13:20,641
إنه لشرف لي
التقيت بك شخصيا أخيرا.
300
00:13:20,724 --> 00:13:21,903
يجب أن أقول أنني تأثرت
301
00:13:21,986 --> 00:13:24,747
أن عضوا الشهير
جهاز المخابرات البريطاني
302
00:13:24,830 --> 00:13:27,294
سوف القذرة يديها
مع وظيفة خارج الوظيفة
303
00:13:27,294 --> 00:13:29,615
للملك الطاغية مثلي.
304
00:13:29,739 --> 00:13:32,575
حسنا، كل شخص لديه سعره.
305
00:13:33,082 --> 00:13:34,701
إنهم يجتمعون
لأول مرة؟
306
00:13:34,784 --> 00:13:39,809
كيف ذهبت من هذا
لتقبيله لإطلاق النار عليه؟
307
00:13:40,332 --> 00:13:42,701
لا يمكن للفتاة الحصول على من فضلك؟
308
00:13:44,418 --> 00:13:46,657
ولم يكن أمرا سهلا
لتأمين يا صاحب الجلالة.
309
00:13:46,740 --> 00:13:49,951
قد ترغب في ذلك
تأكيد صحتها.
310
00:13:50,804 --> 00:13:52,264
أفعل.
311
00:14:08,602 --> 00:14:10,381
هل هذا--
312
00:14:10,402 --> 00:14:12,702
ليست خرافية. ليس تماما.
313
00:14:12,785 --> 00:14:14,863
هذا هو العفريت الوقت.
314
00:14:14,946 --> 00:14:16,811
إذا كانت القطعة الأثرية أصلية،
315
00:14:16,811 --> 00:14:19,418
سيتم التغلب على العفريت
من خلال الطاقة التي تنبعث منها،
316
00:14:19,418 --> 00:14:22,803
مثل الكناري في منجم.
317
00:14:22,925 --> 00:14:26,214
أليس هذا صحيحا،
كناري الصغير؟
318
00:14:26,297 --> 00:14:28,214
كان الملك
التدخل في الوقت.
319
00:14:28,222 --> 00:14:30,391
وهذا ما يفسر الحلقات الزمنية.
320
00:14:39,507 --> 00:14:41,009
هذا حقيقي.
321
00:14:41,092 --> 00:14:43,051
وهذا لي.
322
00:14:44,553 --> 00:14:46,513
جنية لدينا هي تلك الجنية.
323
00:14:46,514 --> 00:14:47,471
هذا حزين جدا.
324
00:14:47,554 --> 00:14:49,455
هل يمكننا إعادته؟
325
00:14:49,617 --> 00:14:52,798
رحيق نيوبي سوف
تنشيط كائن الوقت.
326
00:14:52,881 --> 00:14:55,466
لسوء الحظ، أنا لا
جعل عادة الحمل
327
00:14:55,485 --> 00:14:57,602
مثل هذا العلاج على شخصيتي.
328
00:14:57,685 --> 00:14:59,688
أعلم أن شعبي يكرهونني.
329
00:14:59,771 --> 00:15:01,481
أعلم أن أعدائي يقتربون مني
330
00:15:01,513 --> 00:15:04,715
ووقتي على
العرش يقترب من نهايته.
331
00:15:04,798 --> 00:15:07,018
ولكن مع هذه القطعة الأثرية،
332
00:15:07,101 --> 00:15:10,187
تحت سيطرتي،
يمكنني إعادة كتابة كل شيء.
333
00:15:10,270 --> 00:15:12,934
الآن، عهدي لن ينتهي أبدًا.
334
00:15:13,017 --> 00:15:16,201
فيك، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا يوجد داخل تلك الحالة.
335
00:15:18,178 --> 00:15:20,547
هل شخص ما فقط
تسقط من السطح؟
336
00:15:21,727 --> 00:15:22,528
اتبعني.
337
00:15:35,249 --> 00:15:36,709
فيك، انظر!
338
00:15:38,627 --> 00:15:39,428
ساعة أخرى!
339
00:15:39,503 --> 00:15:41,923
من يضع الساعة على السطح؟
340
00:15:46,218 --> 00:15:47,678
هل رأيت ذلك؟
341
00:15:47,761 --> 00:15:51,348
على الدقات، الروح
تم التخلص التدريجي من الحقل للحظات.
342
00:15:56,353 --> 00:15:59,314
وصلات، وصلات، وصلات...
343
00:16:13,680 --> 00:16:14,807
من هي؟
344
00:16:14,890 --> 00:16:16,892
مثل هذا اللغز،
345
00:16:16,975 --> 00:16:19,560
يجب أن نكتشف
الذي قطعة أثرية الوقت
346
00:16:19,561 --> 00:16:22,106
سيدتنا الغامضة
تم تداولها مع الملك كافود.
347
00:16:22,189 --> 00:16:25,608
خطوتنا التالية، لذلك،
هو الكشف عن من هي.
348
00:16:25,609 --> 00:16:26,861
كيف نفعل ذلك؟
349
00:16:26,944 --> 00:16:29,155
عن طريق تحويل
مراوغات غريبة من الزمن
350
00:16:29,238 --> 00:16:31,364
على هذا القطار لصالحنا.
351
00:16:31,365 --> 00:16:33,993
لاستخدام القياس الرياضي،
كونور.
352
00:16:35,034 --> 00:16:37,745
نحن ذاهبون إلى إعادة العمل.
353
00:16:38,240 --> 00:16:40,074
[فيكرام] دعنا نعود!
354
00:16:41,034 --> 00:16:42,620
في العربة التي تحتنا،
355
00:16:42,703 --> 00:16:44,163
رأيت أتباع الملك
356
00:16:44,246 --> 00:16:46,622
التحقق من سرنا
أوراق هوية الوكيل.
357
00:16:46,623 --> 00:16:49,542
لو رجعنا للمشهد
من منظور مختلف،
358
00:16:49,543 --> 00:16:52,962
يمكننا أن نلتقطها
الهوية لأنفسنا.
359
00:16:54,715 --> 00:16:55,674
يتبع.
360
00:16:55,757 --> 00:16:57,217
لا تسقط.
361
00:17:06,958 --> 00:17:08,417
أوراق.
362
00:17:09,461 --> 00:17:11,588
لا يمكن للفتاة الحصول على من فضلك؟
363
00:17:13,757 --> 00:17:16,342
سريع ماذا مكتوب عليها؟
364
00:17:19,339 --> 00:17:20,900
افا ريبا.
365
00:17:21,541 --> 00:17:24,362
[تشارلي] لا أستطيع
أعتقد أنني فقدت أمين مكتبتي.
366
00:17:24,541 --> 00:17:25,922
وفي مهمتي الثالثة.
367
00:17:26,005 --> 00:17:27,042
لم يضيع.
368
00:17:27,126 --> 00:17:29,564
انه فقط في التسلسل الزمني
369
00:17:29,648 --> 00:17:31,611
تحدى
قطار الذاكرة ذو الحلقات الزمنية,
370
00:17:31,612 --> 00:17:33,927
ونحن لسنا كذلك.
371
00:17:34,292 --> 00:17:36,629
سأعود إلى قائمة الانتظار.
372
00:17:36,712 --> 00:17:37,811
أية قائمة انتظار؟
373
00:17:37,896 --> 00:17:41,417
لقد تمت دعوتي من قبل المكتبة
لمحاولة أن تكون وصيا.
374
00:17:41,500 --> 00:17:42,558
أنا و...
375
00:17:42,641 --> 00:17:44,518
ثلاثة مرشحين آخرين.
376
00:17:47,705 --> 00:17:51,209
ولكن عندما التقيت بأمناء المكتبات
ورأيت المكتبة، أنا...
377
00:17:51,788 --> 00:17:53,310
كنت أعرف أن هذا هو قدري.
378
00:17:53,393 --> 00:17:56,296
كما تعلمون، هذا هو
حيث من المفترض أن أكون.
379
00:17:59,942 --> 00:18:01,100
ولكن عندما انتهت المحاكمات،
380
00:18:01,183 --> 00:18:02,665
الثلاثة الآخرين
حصلت على دعوة للبقاء،
381
00:18:02,705 --> 00:18:04,886
وأنا لم أقم بالقطع.
382
00:18:05,388 --> 00:18:07,404
لا أعرف ما الخطأ الذي فعلته.
383
00:18:07,487 --> 00:18:08,409
هذا فظيع.
384
00:18:08,493 --> 00:18:12,196
ولكن بعد ذلك اتصل بي ستون و
طلب مني أن أعتني بفيكرام.
385
00:18:12,414 --> 00:18:14,657
ولدي ثانية
فرصة لإثبات نفسي.
386
00:18:14,740 --> 00:18:16,334
الفرصة الثانية يا ليسا
387
00:18:16,417 --> 00:18:19,321
هي فرصتي الأخيرة،
وأنا أفسد الأمر.
388
00:18:24,804 --> 00:18:26,427
- سيد؟
- [فيكرام] لدينا دليل.
389
00:18:26,510 --> 00:18:29,030
جاسوسة بريطانية تسمي نفسها
افا ريبا.
390
00:18:29,113 --> 00:18:30,615
أريدك أن تجد
لمعرفة ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة،
391
00:18:30,655 --> 00:18:32,778
وإذا كان الأمر كذلك، ما هي التحف
أحضرت على متن الطائرة
392
00:18:32,778 --> 00:18:33,755
هذا القطار المسكون
393
00:18:33,839 --> 00:18:37,383
نسخ يا سيدي. لن أخذلك.
394
00:18:39,746 --> 00:18:41,705
يجب أن يكون اسم Ava Ryba مزيفًا.
395
00:18:41,789 --> 00:18:43,528
لو تمكنا من العثور على قائمة الجواسيس--
396
00:18:43,611 --> 00:18:46,354
أنا متأكد من أنني رأيت أ
القسم بأكمله هنا.
397
00:18:46,361 --> 00:18:49,424
آه، الحرب الباردة البريطانية
الذكاء. فهمتها.
398
00:18:49,725 --> 00:18:50,725
نعم.
399
00:18:50,808 --> 00:18:52,928
تمام. أسماء رمز الوكيل.
400
00:18:53,012 --> 00:18:53,811
آها.
401
00:18:53,811 --> 00:18:57,052
الاسم المستعار المتخفي
الوكيل بيلا جودريدج.
402
00:18:57,136 --> 00:18:59,057
الحالة، المعيشة.
403
00:18:59,239 --> 00:19:00,699
تمام. اه...
404
00:19:00,882 --> 00:19:02,590
هل هناك عنوان؟
405
00:19:02,680 --> 00:19:04,904
اه لا لكن فكر
ستكون فيها، ماذا،
406
00:19:04,987 --> 00:19:06,446
السبعينات الآن؟
407
00:19:06,790 --> 00:19:09,693
مما يعني أنها ستكون كذلك
يحق له الحصول على معاش عسكري.
408
00:19:09,830 --> 00:19:12,032
آه، الجيش البريطاني
المستفيدين من المعاشات التقاعدية.
409
00:19:12,117 --> 00:19:13,577
هنا.
410
00:19:13,719 --> 00:19:15,179
تلك الدفعات...
411
00:19:15,582 --> 00:19:17,600
آها. بيلا جودريدج.
412
00:19:17,683 --> 00:19:20,006
المعاش التقاعدي المدفوع إلى Riverside Drive
دار الرعاية السكنية،
413
00:19:20,006 --> 00:19:21,804
ساسكس، إنجلترا.
414
00:19:21,888 --> 00:19:23,105
سأشعل الباب.
415
00:19:28,555 --> 00:19:30,177
[فيكرام] في مرحلة ما،
لا بد أن الملك قد أخذ
416
00:19:30,177 --> 00:19:33,039
قطعة أثرية من قضيتها.
417
00:19:34,203 --> 00:19:37,685
[فيكرام] لو استطعنا فقط
تحديد هذا الجزء من القصة.
418
00:19:38,186 --> 00:19:40,561
فيك، انظر.
419
00:19:41,526 --> 00:19:43,488
تذكر أنك قلت كافود
كان يقضم أظافره من قبل،
420
00:19:43,571 --> 00:19:45,295
لكن أنظر إليهم الآن.
لم يتم عضهم.
421
00:19:45,378 --> 00:19:47,441
ولكن هذه الحلقة تأتي بعد
حلقة حيث كان يعضهم،
422
00:19:47,441 --> 00:19:50,424
ولا يمكنهم الحصول عليها
نما مرة أخرى بهذه السرعة، لذلك...
423
00:19:51,508 --> 00:19:52,786
أوه.
424
00:19:52,869 --> 00:19:54,407
هذا كل شيء.
425
00:19:54,492 --> 00:19:55,492
الملك بجنون العظمة.
426
00:19:55,575 --> 00:19:56,927
بروتوكولات الأمان المخيفة.
427
00:19:56,957 --> 00:19:59,667
هذا هو مزدوج له.
428
00:20:00,803 --> 00:20:02,286
كانت هناك شائعات
أن كافود استخدم ضعفًا
429
00:20:02,286 --> 00:20:03,367
للقيام بواجباته العامة.
430
00:20:03,367 --> 00:20:06,490
إذن الجاسوس البريطاني موجود
الحب مع الملك كافود المزدوج.
431
00:20:06,573 --> 00:20:08,571
وقالت: "لكل شخص ثمن".
432
00:20:08,656 --> 00:20:11,326
ماذا لو كان هذا السعر
هل كانت حريته؟
433
00:20:15,394 --> 00:20:17,771
ألا تحب الحب فقط؟
434
00:20:18,220 --> 00:20:20,100
أوه، هذا جيد.
435
00:20:23,608 --> 00:20:24,790
[تشارلي] السيدة جودريدج؟
436
00:20:24,873 --> 00:20:27,500
نحن من...المكتبة.
437
00:20:28,220 --> 00:20:29,680
بيلا؟
438
00:20:33,588 --> 00:20:34,951
[ليسا] السيدة جودريدج؟
439
00:20:35,034 --> 00:20:37,478
آسف. هل أنت نائم؟
440
00:20:44,596 --> 00:20:47,182
انتظر! آه! آه!
441
00:20:51,979 --> 00:20:53,167
الآن، حقا؟
442
00:20:53,250 --> 00:20:57,032
ما احمق يرسل
الأطفال للقيام بعمل المرأة؟
443
00:20:57,117 --> 00:20:58,952
- بيلا جودريدج؟
- بيلا جودريدج؟
444
00:21:02,128 --> 00:21:05,754
للقطعة الأثرية أحتاج؟نج
445
00:21:07,195 --> 00:21:10,137
سأعطيك حتى
بضع لحظات وحدها
446
00:21:10,220 --> 00:21:11,012
لأخذ عينات من البضائع.
447
00:21:11,013 --> 00:21:12,473
يتمتع.
448
00:21:20,586 --> 00:21:22,046
اوه نيكولاي.
449
00:21:22,131 --> 00:21:23,131
لقد اشتقت لك كثيرا.
450
00:21:23,215 --> 00:21:24,654
ما هو ثمن حريتي يا بيلا؟
451
00:21:24,737 --> 00:21:27,373
لن تصدق
لي إذا قلت لك.
452
00:21:33,987 --> 00:21:35,765
ألا تحب الحب فقط؟
453
00:21:35,849 --> 00:21:37,711
أنا أكره أن أكسر طيور الحب،
454
00:21:37,711 --> 00:21:40,532
ولكن إذا كانت السيدة ستتبعني.
455
00:21:46,881 --> 00:21:48,965
يجب أن تكون هذه هي اللحظة.
456
00:21:50,044 --> 00:21:54,638
اعتذاري عن العرض
مثل هذا الترحيب الفظ.
457
00:21:54,721 --> 00:21:59,124
عندما أدركت أن لدي عضوا
من الجيش خارج باب منزلي،
458
00:21:59,207 --> 00:22:02,186
لقد كنت أخشى بدلاً من ذلك
كان الماضي يلحق بي.
459
00:22:02,271 --> 00:22:04,479
كيف عرفت أنني عسكري؟
460
00:22:04,609 --> 00:22:05,832
الطريقة التي تمشي بها.
461
00:22:05,916 --> 00:22:07,515
إذا كنت تريد العمل
متخفي يا عزيزي
462
00:22:07,598 --> 00:22:10,339
من الأفضل أن تتعلم كيف تخسر
تلك الخطوة العسكرية السريعة.
463
00:22:10,422 --> 00:22:12,683
لكن آخر شيء كنت أتوقعه
464
00:22:12,766 --> 00:22:16,436
كان لك أن تسألني
عن قطار الملك كافود اللعين.
465
00:22:17,309 --> 00:22:20,013
أي وكالة هي
معك، بالمناسبة؟
466
00:22:20,096 --> 00:22:21,676
المكتبة.
467
00:22:21,882 --> 00:22:23,640
لن تكون قد سمعت عنه.
468
00:22:23,724 --> 00:22:25,945
حسنا، هناك ذلك
العديد من الأسماء الرمزية هذه الأيام.
469
00:22:26,028 --> 00:22:27,365
ما أنت؟
470
00:22:27,448 --> 00:22:28,388
أختي؟
471
00:22:28,473 --> 00:22:29,273
وكالة المخابرات المركزية؟
472
00:22:29,273 --> 00:22:31,233
المزيد من ديوي العشري.
473
00:22:35,422 --> 00:22:36,961
حسنًا، لن تصدق هذا،
474
00:22:37,044 --> 00:22:38,143
لكن القطار؟
475
00:22:38,226 --> 00:22:39,846
لقد عادت إلى الحياة.
476
00:22:39,929 --> 00:22:41,388
أوه.
477
00:22:41,590 --> 00:22:43,299
سأصدق ذلك،
478
00:22:43,734 --> 00:22:46,103
معرفة ما تركته على متنها.
479
00:22:47,600 --> 00:22:49,969
ماذا تركت على متن الطائرة،
بيلا؟
480
00:22:52,866 --> 00:22:55,994
منجل الزمن.
481
00:22:56,078 --> 00:22:58,714
- منجل الزمن .
- منجل الزمن .
482
00:23:00,015 --> 00:23:01,475
أوه.
483
00:23:02,779 --> 00:23:05,382
منجل الزمن
هو المنجل الفعلي
484
00:23:05,422 --> 00:23:07,625
الأب القديم يسلم كل شيء
ليلة رأس السنة
485
00:23:07,625 --> 00:23:08,626
لطفل السنة الجديدة.
486
00:23:08,626 --> 00:23:10,786
تجسيد
العام القديم يصبح الجديد.
487
00:23:10,869 --> 00:23:12,929
وعلى مدار ذلك العام،
طفل السنة الجديدة ينمو
488
00:23:13,012 --> 00:23:15,911
إلى الشيخوخة الشيخوخة،
ليصبح الأب الوقت نفسه،
489
00:23:15,994 --> 00:23:18,776
قبل المرور على
منجل لمولود العام الجديد،
490
00:23:18,859 --> 00:23:20,521
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
491
00:23:20,541 --> 00:23:21,340
مثله؟
492
00:23:21,346 --> 00:23:23,465
[كونور] نعم، من لديه
يمكن للمنجل استخدامه للتحدث
493
00:23:23,548 --> 00:23:24,740
إلى ماضيهم.
494
00:23:24,750 --> 00:23:26,569
تمامًا مثل وقت الأب
يتحدث إلى الطفل السنة الجديدة.
495
00:23:26,652 --> 00:23:28,050
المنجل هو الرابط.
496
00:23:28,133 --> 00:23:29,234
فإذا كنت ملكاً مكروهاً
497
00:23:29,234 --> 00:23:31,454
الذي كان حكمه على وشك
من الانهيار، يمكنك...
498
00:23:31,537 --> 00:23:34,119
إرسال رسالة للجميع
من أصغرك سناً،
499
00:23:34,119 --> 00:23:36,138
منعهم من
ارتكاب نفس الأخطاء.
500
00:23:36,222 --> 00:23:38,241
تغيير الماضي.
501
00:23:38,324 --> 00:23:40,282
امتلك المستقبل.
502
00:23:40,613 --> 00:23:41,784
سيكون لا يمكن وقفها.
503
00:23:41,868 --> 00:23:43,627
ماذا فعل كافود بالمنجل؟
504
00:23:43,710 --> 00:23:46,770
حسنا، بقدر ما أنا
اعلم أنه لم يستخدمه قط.
505
00:23:46,853 --> 00:23:48,688
وما زال في القطار.
506
00:23:49,442 --> 00:23:50,801
أعتقد أنني غيرت رأيي
507
00:23:50,884 --> 00:23:53,523
حول الافراج
نيكولاي من خدمتي.
508
00:23:53,608 --> 00:23:55,231
العثور على مزدوج آخر،
509
00:23:55,251 --> 00:23:57,002
واحد مع مثل هذا الشبه المثالي،
510
00:23:57,032 --> 00:24:00,659
انها مرة واحدة في
صدفة العمر.
511
00:24:00,699 --> 00:24:01,674
لقد أعطيتك المنجل.
512
00:24:01,674 --> 00:24:02,474
نعم.
513
00:24:02,475 --> 00:24:06,846
لقد أعطيتها لي،
سواء تركت نيكولاي يذهب أم لا.
514
00:24:06,847 --> 00:24:09,410
إلا أنه ليس لديك.
ليس بعد.
515
00:24:09,472 --> 00:24:10,994
هذا ليس المنجل الحقيقي.
516
00:24:10,994 --> 00:24:12,292
لقد قتلت شبح الوقت.
517
00:24:12,376 --> 00:24:13,795
منجل الزمن هنا.
518
00:24:13,878 --> 00:24:17,089
في القطار، نعم.
لكن ليس بين يديك.
519
00:24:17,410 --> 00:24:19,874
كنت أعلم أنك ستخونني،
لذلك قمت بتخزينها على متن السفينة الليلة الماضية
520
00:24:19,874 --> 00:24:22,510
وأخفى المنجل
في مكان ما في هذه العربات.
521
00:24:22,698 --> 00:24:24,722
سأخبرك أين
المنجل الحقيقي هو اللحظة
522
00:24:24,722 --> 00:24:26,865
كلانا خرج بأمان من هذا القطار.
523
00:24:26,865 --> 00:24:28,645
<ط> لماذا تفعل
أنت تضيع مشاعرك
524
00:24:28,728 --> 00:24:30,311
على مجرد جسد مزدوج؟
525
00:24:30,371 --> 00:24:31,830
دعامة.
526
00:24:32,150 --> 00:24:33,832
لأنه رجل طيب.
527
00:24:33,916 --> 00:24:34,935
هذا كل شيء.
528
00:24:35,018 --> 00:24:37,061
أدخل نيكولاي.
529
00:24:44,175 --> 00:24:45,135
صاحب الجلالة.
530
00:24:45,218 --> 00:24:51,525
نيكولاي، سأجعلك تؤدي
خدمة أخيرة لملكك.
531
00:24:54,446 --> 00:24:55,907
[بيلا] لا!
532
00:24:57,834 --> 00:24:59,112
[فيكرام] سوف يفعل
يستغرق بضع دقائق
533
00:24:59,195 --> 00:25:00,994
لكي ينزف نيكولاي.
534
00:25:01,078 --> 00:25:02,196
أملك الوحيد
535
00:25:02,279 --> 00:25:05,740
لإنقاذ رجلك الطيب الآن
هو استخدام المناجل لإرسال رسالة
536
00:25:05,823 --> 00:25:09,534
العودة في الوقت المناسب تحذير نفسك
حول هذا التحول القاتل للأحداث.
537
00:25:09,617 --> 00:25:13,242
كشف المنجل الآن
أو سيموت حبك.
538
00:25:13,313 --> 00:25:15,343
وهذا ما رأيته في البداية.
539
00:25:15,426 --> 00:25:18,613
سوف تطلق النار على كافود الآن.
540
00:25:27,961 --> 00:25:29,837
[بيلا] أقفلي الباب.
541
00:25:31,862 --> 00:25:33,044
- [نيكولاي] هذا مؤلم.
- أنا أعرف.
542
00:25:33,128 --> 00:25:35,568
أنا آسف. مجرد راحة.
543
00:25:35,651 --> 00:25:37,148
استمعي الآن يا بيلا.
544
00:25:37,233 --> 00:25:39,691
من فضلك لا تدع
كافود لديه المنجل
545
00:25:39,736 --> 00:25:42,113
بكل تلك القوة بين يديه.
546
00:25:42,159 --> 00:25:43,819
وقال انه لن يتوقف أبدا.
547
00:25:43,819 --> 00:25:45,907
حسنا، أنا في حاجة إليها لإنقاذك.
548
00:25:45,990 --> 00:25:47,450
وعد مني.
549
00:25:48,326 --> 00:25:50,369
ولكنك سوف تموت، نيكولاي.
550
00:25:50,578 --> 00:25:52,038
وعد مني.
551
00:25:53,391 --> 00:25:54,851
أعدك.
552
00:25:55,059 --> 00:25:56,519
أعدك.
553
00:25:56,811 --> 00:25:59,231
إنهم يخترقون.
سيكون عليك المغادرة.
554
00:25:59,314 --> 00:26:00,714
[بيلا] لا.
لا، لن أتركك تموت وحدك.
555
00:26:00,791 --> 00:26:02,696
سأقوم بفك الارتباط
سيارتهم من القطار.
556
00:26:02,779 --> 00:26:03,859
اتركهم خلفك.
557
00:26:03,943 --> 00:26:05,349
ثم سيكون لدينا كل شيء
الوقت في العالم,
558
00:26:05,369 --> 00:26:08,177
فقط أنت وأنا.
الحق بجانبك.
559
00:26:08,260 --> 00:26:10,359
<ط> سأعود. أعدك.
560
00:26:24,470 --> 00:26:27,681
وصلات، وصلات، وصلات.
561
00:26:28,933 --> 00:26:30,934
لكنها لم تعد أبدا.
562
00:26:34,271 --> 00:26:36,641
[فيكرام] إذًا هي
لا تستطيع الوفاء بوعدها.
563
00:26:37,691 --> 00:26:39,151
بيلا. بيلا.
564
00:26:40,027 --> 00:26:42,404
ألم الحب الضائع.
565
00:26:42,561 --> 00:26:44,661
تمتد عبر العقود.
566
00:26:46,686 --> 00:26:48,686
لا توجد قوة أكثر قوة.
567
00:26:48,769 --> 00:26:51,354
فيك، هل فقدت أحدا؟
568
00:26:51,552 --> 00:26:54,346
لقد مضى 200 عام خارج الزمن،
كونور.
569
00:26:56,137 --> 00:26:58,098
لقد فقدت الجميع.
570
00:27:04,664 --> 00:27:07,146
[فيكرام] بيلا جودريدج، هل يمكنك سماعي؟
571
00:27:07,229 --> 00:27:08,685
- أستطيع.
- [فيكرام] أوه بيلا.
572
00:27:08,768 --> 00:27:11,917
أنت تعرف أين على هذا القطار
منجل الزمن مخفي.
573
00:27:12,002 --> 00:27:13,359
وليس ذلك فحسب.
574
00:27:13,444 --> 00:27:16,667
على هذا القطار
يكمن حبك المفقود.
575
00:27:16,750 --> 00:27:18,208
الموت وحيدًا.
576
00:27:18,292 --> 00:27:21,754
ساعدونا في تكريم
الوعد الذي قطعته له.
577
00:27:26,225 --> 00:27:27,564
فقط اتركني وشأني.
578
00:27:27,648 --> 00:27:28,827
لو سمحت.
579
00:27:28,910 --> 00:27:32,573
خسارة نيكولاي
مرة واحدة كان من الصعب بما فيه الكفاية.
580
00:27:36,522 --> 00:27:39,159
بيلا، الحياة ليست كذلك
مليئة بالفرص الثانية.
581
00:27:39,243 --> 00:27:40,143
صدقني، أنا أعلم.
582
00:27:40,226 --> 00:27:43,404
لذلك عندما واحد فقط
يسقط في حضنك،
583
00:27:43,487 --> 00:27:44,988
يمكنك الاستيلاء عليها بكلتا يديك.
584
00:27:45,071 --> 00:27:46,531
لأنه إذا لم تفعل ذلك
اغتنم تلك الفرصة الثانية
585
00:27:46,614 --> 00:27:50,051
عندما يتم عرضه، الثقة
لي لا تحصل على الثلث.
586
00:27:50,680 --> 00:27:53,140
بيلا، ساعدي الرجل الذي تحبينه.
587
00:27:55,926 --> 00:27:58,028
ما هي السرعة التي يسير بها القطار؟
588
00:27:58,369 --> 00:28:00,327
حوالي 90 ميلا في الساعة.
589
00:28:02,056 --> 00:28:03,056
ثم...
590
00:28:03,076 --> 00:28:05,787
نحن ذاهبون ل
بحاجة إلى سيارة سريعة جدا.
591
00:28:23,670 --> 00:28:25,472
تريد منا أن نسرق سيارة سريعة،
592
00:28:25,555 --> 00:28:27,138
وهذه هي السيارة؟
593
00:28:27,205 --> 00:28:30,205
إنها السيارة الأقرب إليه
القطار القريب من الباب.
594
00:28:30,289 --> 00:28:33,811
نعم، ولكن هذه السيارة؟ ماذا، هذا؟
595
00:28:33,894 --> 00:28:36,136
[كونور] مرحبًا، أنت تسرق سيارة
596
00:28:36,136 --> 00:28:37,598
وتتصل بي
قواعد شمولية!
597
00:28:37,598 --> 00:28:39,360
نعم، انها الوحيدة
طريقة للوصول إليك في الوقت المحدد.
598
00:28:39,380 --> 00:28:42,132
وأنا لا يسرقه.
أنا أقترضه.
599
00:28:42,204 --> 00:28:44,806
وسوف أعود
ذلك في قطعة واحدة...
600
00:28:44,806 --> 00:28:45,903
العش.
601
00:28:45,987 --> 00:28:46,987
آه!
602
00:28:47,070 --> 00:28:49,029
لا تجعل مثل هذه الفوضى.
603
00:28:49,413 --> 00:28:51,206
سأفعل ذلك.
604
00:28:52,156 --> 00:28:55,326
كيف تعرف كيف
لاقتحام سيارة؟
605
00:28:56,602 --> 00:28:58,645
كيف لا؟
606
00:29:02,229 --> 00:29:04,189
هل تمانع في فتح هذا الباب؟
607
00:29:10,197 --> 00:29:11,118
ماذا تفعل؟
608
00:29:11,201 --> 00:29:12,713
التفكير في المستقبل.
609
00:29:12,796 --> 00:29:14,964
ماذا حدث للعودة
السيارة قطعة واحدة؟
610
00:29:15,047 --> 00:29:16,507
العش.
611
00:29:16,669 --> 00:29:18,170
قلت العش.
612
00:29:32,762 --> 00:29:34,098
[فيكرام] كونور؟
613
00:29:34,181 --> 00:29:35,046
في الموقف!
614
00:29:35,130 --> 00:29:37,994
الآن، رنين الساعة
يعيد ضبط مجال الروح لفترة وجيزة.
615
00:29:38,077 --> 00:29:40,764
في هذه الفجوة اللحظية، يجب علينا
انقل بيلا إلى القطار.
616
00:29:40,764 --> 00:29:42,349
بواسطة، بواسطة نقل،
هل تقصد مثل...
617
00:29:42,349 --> 00:29:43,725
إقفز وسوف أقبض عليك.
618
00:29:43,732 --> 00:29:45,473
عمري 77!
619
00:29:47,302 --> 00:29:49,212
كونور، إلى متى
حتى إعادة التعيين التالي؟
620
00:29:49,295 --> 00:29:50,880
دقيقتين حتى الدقات!
621
00:29:50,963 --> 00:29:51,763
سأكون هناك.
622
00:29:51,778 --> 00:29:54,262
حسنا، المسافة مقسمة
من سرعة القطار،
623
00:29:54,282 --> 00:29:55,842
المسافة مقسمة
بواسطة سرعة السيارة.
624
00:29:55,925 --> 00:29:57,627
حسنًا يا تشارلي، لقد فعلت
للحفاظ على المسافة ثابتة،
625
00:29:57,627 --> 00:29:59,891
57 ميلا في الساعة أو نحن
لن يصل القطار في الوقت المحدد.
626
00:29:59,911 --> 00:30:01,651
هذا عظيم، ليسا،
لكني بحاجة إلى كيلومترات.
627
00:30:01,734 --> 00:30:03,757
يمين. حسنًا، 57
ميل لكل كيلومتر--
628
00:30:03,757 --> 00:30:04,819
ليزا، تحويل أسرع!
629
00:30:04,859 --> 00:30:09,607
حسنًا، إنه كذلك
91.723 كيلومتر و...
630
00:30:09,627 --> 00:30:11,703
- ليسا؟
- اه، اتصل حتى برقم 92.
631
00:30:11,786 --> 00:30:13,410
اه، أي أسرع، سنفعل
الوصول إلى هناك في وقت مبكر جدا.
632
00:30:13,493 --> 00:30:14,915
أي أبطأ، نحن
لن تفعل ذلك على الإطلاق.
633
00:30:14,915 --> 00:30:17,318
حسنًا، تلك نافذتنا،
تشارلي. مستعد؟
634
00:30:24,242 --> 00:30:25,101
أراك.
635
00:30:25,159 --> 00:30:26,703
كونور، التحقق من الوقت.
636
00:30:26,786 --> 00:30:29,539
دقيقة واحدة وعشر! تشارلي! عجل!
637
00:30:29,622 --> 00:30:31,499
أوه، أنا أحاول!
638
00:30:31,582 --> 00:30:34,336
عليك أن تبقينا في ثبات
92 كيلومترًا في الساعة، حسنًا؟
639
00:30:34,418 --> 00:30:37,380
عندما يعاد ضبط حقل الروح،
سيكون لديك ثواني فقط
640
00:30:37,419 --> 00:30:39,336
لتسليم بيلا
قبل الإصلاحات الميدانية.
641
00:30:39,338 --> 00:30:41,178
انتظر ماذا سيحدث
عندما الإصلاحات الميدانية؟
642
00:30:41,261 --> 00:30:42,963
حسنا، عليك أن تكون
تم جره من خلاله
643
00:30:42,963 --> 00:30:44,338
وتحطمت إلى قطع صغيرة.
644
00:30:44,421 --> 00:30:47,105
يجب أن أتوقف عن طرح الأسئلة.
645
00:30:47,189 --> 00:30:50,153
يا رفاق، في أي ثانية الآن، جوست
بيلا سوف تسقط من السطح
646
00:30:50,153 --> 00:30:53,798
وعندما تفعل ذلك، أعد ضبطها!
عليك أن تكون هنا!
647
00:30:53,798 --> 00:30:55,318
لا أستطبع.
648
00:30:56,442 --> 00:30:57,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
649
00:30:57,763 --> 00:31:00,084
[فيكرام] تشارلي، يمكنك ذلك.
650
00:31:00,167 --> 00:31:02,307
أنا أؤمن بك.
651
00:31:02,390 --> 00:31:06,185
تذكر يا تشارلي
اغتنم تلك الفرص الثانية.
652
00:31:12,086 --> 00:31:13,546
يتمسك.
653
00:31:50,800 --> 00:31:54,237
حسنًا، أخرجونا من هنا الآن
الميدان قبل الإصلاحات.
654
00:31:59,100 --> 00:32:00,394
لقد فعلتها!
655
00:32:00,477 --> 00:32:02,187
يا إلهي، تشارلي!
656
00:32:04,022 --> 00:32:04,981
هل نجحت؟
657
00:32:05,064 --> 00:32:06,524
لقد نجحت.
658
00:32:08,067 --> 00:32:10,959
آسف. قوة العادة.
659
00:32:11,042 --> 00:32:15,386
لا أغادر المنزل بدونه أبدًا.
660
00:32:15,789 --> 00:32:17,249
تعال.
661
00:32:25,504 --> 00:32:26,863
هل تمانع
662
00:32:26,947 --> 00:32:28,867
لقد كنا في
مجال الروح طويل جدًا.
663
00:32:28,950 --> 00:32:31,369
واقعنا يندمج.
664
00:32:33,297 --> 00:32:34,736
أستطيع أن أشعر حقا المطبات الآن.
665
00:32:34,819 --> 00:32:36,702
القطار يغرق
مع منطقتنا الزمنية الحالية.
666
00:32:36,722 --> 00:32:40,426
علينا أن نوقفه الآن أو
سنسحق جميعنا.
667
00:32:41,473 --> 00:32:44,015
[فيكرام] بيلا، نحن بالخارج
من الوقت. أين المنجل؟
668
00:32:44,098 --> 00:32:45,640
بعد قسمي، يمكنك أن تثق بنا.
669
00:32:45,640 --> 00:32:47,767
لن نسيء استخدام سحره.
670
00:32:51,488 --> 00:32:52,567
حسنًا.
671
00:32:52,650 --> 00:32:54,429
سأريكم.
672
00:32:54,512 --> 00:32:57,073
الجميع ينسى شيئا واحدا
عن منجل الزمن.
673
00:32:57,156 --> 00:32:58,798
إذا كان الطفل السنة الجديدة
ينمو ليصبح وقت الأب
674
00:32:58,798 --> 00:33:00,298
على مدار عام،
675
00:33:00,381 --> 00:33:02,200
ثم المنجل لديه
لتنمو معه أيضًا.
676
00:33:02,283 --> 00:33:05,244
لذلك، عندما يتم تسليمها،
677
00:33:06,009 --> 00:33:07,488
إنه منجل الطفل.
678
00:33:07,571 --> 00:33:10,406
عقرب الساعة,
مخبأة على مرأى من الجميع.
679
00:33:10,489 --> 00:33:12,351
وهذا عبقري للغاية.
680
00:33:12,412 --> 00:33:15,849
وهذا هو السبب في الساعات
تم تقسيمهم عبر هذه القصة.
681
00:33:18,798 --> 00:33:20,579
نعم برافو.
682
00:33:20,880 --> 00:33:22,340
والآن...
683
00:33:22,539 --> 00:33:23,339
انها لي.
684
00:33:23,422 --> 00:33:25,823
فيك، يمكنه رؤيتنا.
685
00:33:33,389 --> 00:33:36,272
لا، لا تفعل ذلك.
هذه المرة لن أفتقد.
686
00:33:36,355 --> 00:33:38,455
أعطني المنجل.
687
00:33:38,917 --> 00:33:40,377
أطلق النار علي.
688
00:33:50,017 --> 00:33:51,036
[فيكرام] لا فائدة من ذلك.
689
00:33:51,120 --> 00:33:52,579
ما دام معه المنجل
690
00:33:52,583 --> 00:33:55,185
ثم يمكن أن يقول ماضيه
له كل شيء عن تحركاتنا المستقبلية.
691
00:33:55,268 --> 00:33:58,632
أوه، إنه شخص ذكي. أليس كذلك؟
692
00:34:05,265 --> 00:34:09,834
أوه، لا تتذكرني
خلع هذا منك في ذلك الوقت؟
693
00:34:09,917 --> 00:34:11,536
أفعل.
694
00:34:11,960 --> 00:34:14,060
اه، انتظر ثانية.
695
00:34:14,256 --> 00:34:15,716
اه...
696
00:34:16,546 --> 00:34:18,428
كان هذا لي أن أذكر نفسي
697
00:34:18,428 --> 00:34:23,171
لجلب الجنود
استقل القطار معي.
698
00:34:25,855 --> 00:34:27,172
آسف يا عزيزي.
699
00:34:27,256 --> 00:34:29,966
لكنك وصلت
نهاية السطر.
700
00:34:40,910 --> 00:34:41,910
كونور، الجسر أسفل.
701
00:34:41,910 --> 00:34:43,989
وأكرر، الجسر سقط.
702
00:34:44,072 --> 00:34:46,415
لديك دقائق
أن أكون خارج هذا القطار.
703
00:34:46,498 --> 00:34:47,958
صاحب الجلالة.
704
00:34:49,042 --> 00:34:51,422
لا يمكنك أن تفهم
الخطر الذي نحن جميعا فيه.
705
00:34:51,506 --> 00:34:53,129
هذا ليس
العام الذي تعتقد أنه كذلك.
706
00:34:53,129 --> 00:34:54,685
الوقت ينزف.
707
00:34:54,768 --> 00:34:57,192
العصور متقاربة
ونحن جميعا عرضة للخطر.
708
00:34:57,275 --> 00:34:59,692
قد تكون عرضة للخطر.
709
00:34:59,860 --> 00:35:01,560
أنا لا يقهر.
710
00:35:01,643 --> 00:35:03,518
ثم اسمحوا لي أن أحذرك.
711
00:35:03,686 --> 00:35:06,322
هناك تكلفة
لاستخدام المنجل.
712
00:35:06,690 --> 00:35:11,152
يجب عليك أبدا، أبدا، أبدا.
713
00:35:16,898 --> 00:35:18,627
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.
714
00:35:18,627 --> 00:35:20,087
حرفياً.
715
00:35:25,549 --> 00:35:28,851
رحيق نيوب.
716
00:35:32,056 --> 00:35:34,601
سوف أتأكد
هذا لم يحدث قط.
717
00:35:36,200 --> 00:35:37,701
أوه، أنها لا تعمل.
718
00:35:37,785 --> 00:35:38,565
[فيكرام] لا.
719
00:35:38,565 --> 00:35:40,946
لا يمكنك استخدام الوقت
الطاقة ضد كائن زمني,
720
00:35:41,029 --> 00:35:41,829
صاحب الجلالة.
721
00:35:41,829 --> 00:35:44,466
ليس عندما كانت
يتم إعادة شحنها بالكامل وهي...
722
00:35:44,594 --> 00:35:45,839
أوه.
723
00:35:45,922 --> 00:35:47,910
غاضب تماما.
724
00:35:49,003 --> 00:35:50,463
اه.
725
00:36:14,424 --> 00:36:16,426
[فيكرام] حياته ذاتها...
726
00:36:16,509 --> 00:36:18,636
.. معكوسة من الوجود.
727
00:36:18,719 --> 00:36:20,179
أوه، سيئة.
728
00:36:22,777 --> 00:36:25,147
لقد تم الاستيلاء عليه من قبل جنية.
729
00:36:27,245 --> 00:36:29,409
بيلا، هناك طريقة واحدة فقط الآن
730
00:36:29,409 --> 00:36:32,210
لإنهاء هذه القصة
وأوقف هذا القطار.
731
00:36:32,474 --> 00:36:33,973
اذهب اليه.
732
00:36:34,056 --> 00:36:36,156
اجعل هذا صحيحًا.
733
00:36:40,728 --> 00:36:42,087
كونور، ماذا يحدث؟
734
00:36:42,171 --> 00:36:44,797
إنها بيلا.
انها سوف تقول وداعا.
735
00:36:45,491 --> 00:36:47,534
أتمنى أن ينجح هذا الأمر.
736
00:36:50,033 --> 00:36:51,951
- بيل...
- [بيلا] أنا هنا.
737
00:36:52,035 --> 00:36:54,620
تماما كما وعدتك.
738
00:36:54,799 --> 00:36:57,165
لقد قطعت شوطا طويلا
أن أكون معك يا حبيبي.
739
00:36:57,248 --> 00:36:59,292
لن تصدق ذلك.
740
00:37:30,385 --> 00:37:31,844
لقد تم ذلك.
741
00:37:33,096 --> 00:37:34,286
إنه في سلام.
742
00:37:34,369 --> 00:37:35,829
[كونور] فيك؟
743
00:37:37,277 --> 00:37:38,738
انها تعمل.
744
00:37:48,449 --> 00:37:49,909
ليزا، تشارلي؟
745
00:37:50,451 --> 00:37:51,911
نحن نتوقف.
746
00:37:58,250 --> 00:37:59,710
[كونور] لقد نجحنا.
747
00:37:59,793 --> 00:38:01,170
فقط.
748
00:38:01,253 --> 00:38:03,255
إذا جاز لي أن أسأل،
749
00:38:04,672 --> 00:38:06,415
ماذا قلت
750
00:38:06,498 --> 00:38:07,676
إلى نيكولاي؟
751
00:38:07,759 --> 00:38:10,359
فقلت له عندما مات
752
00:38:10,442 --> 00:38:12,201
مات جزء مني معه.
753
00:38:12,284 --> 00:38:15,984
أنه بدونه يا
شعرت أن الحياة لا معنى لها ورمادية.
754
00:38:16,067 --> 00:38:20,446
وقال لي أن أتوقف عن الإنفاق
الكثير من الوقت وحدي في غرفتي.
755
00:38:21,873 --> 00:38:25,354
شكرا لك على العطاء
لي فرصة ثانية.
756
00:38:25,437 --> 00:38:26,995
لقد كان من دواعي سروري.
757
00:38:27,078 --> 00:38:29,940
لكن الأمر شخصي بالنسبة لك،
أعتقد.
758
00:38:30,302 --> 00:38:31,402
هل هناك شخص هنا تحلم به
759
00:38:31,402 --> 00:38:33,529
من الحصول على تلك الفرصة الثانية مع؟
760
00:38:34,025 --> 00:38:36,069
كانت هناك امرأة
761
00:38:36,328 --> 00:38:37,829
عرفت مرة واحدة.
762
00:38:38,690 --> 00:38:42,609
الذي كان كل بت
غير عادية كما أنت.
763
00:38:43,256 --> 00:38:46,878
شكرا لتظهر لي
أن النساء مثلها ما زلن موجودات.
764
00:38:47,601 --> 00:38:49,500
وشكرا لإظهار لي
765
00:38:49,584 --> 00:38:51,953
أن هناك
لا يزال شيء من هذا القبيل ...
766
00:38:52,507 --> 00:38:54,688
.. كرجل صالح.
767
00:38:59,396 --> 00:39:01,638
والفرص الثانية.
768
00:39:06,255 --> 00:39:08,437
فهل يمكنك إرسال أكثر من
مجرد فكرة العودة عبر الزمن؟
769
00:39:08,520 --> 00:39:10,938
هل يمكن أن ترسل، مثل، شخص؟
770
00:39:11,281 --> 00:39:12,962
لا تذهب للحصول على أي أفكار.
771
00:39:13,046 --> 00:39:15,364
ماذا، لم تريد أبدا
للفوكستروت مع فريد أستير؟
772
00:39:15,448 --> 00:39:18,589
أخشى أن السيد أستير سيفعل ذلك
يجب أن يهرول ثعالبه وحده.
773
00:39:18,672 --> 00:39:19,993
المنجل يفتح الرابط فقط
774
00:39:19,993 --> 00:39:22,130
إلى ذهن نفسك الماضية.
775
00:39:22,213 --> 00:39:23,535
وحتى هذا يتم حرقه.
776
00:39:23,538 --> 00:39:25,939
سؤال واحد، رغم ذلك.
777
00:39:26,300 --> 00:39:28,340
كيف مريح
لديك رحيق نيوب
778
00:39:28,422 --> 00:39:30,425
عليك فقط عندما كنا في حاجة إليها؟
779
00:39:30,445 --> 00:39:33,746
آه، حسنًا، تتذكرين،
لقد قمت بالإمساك بالمنجل.
780
00:39:33,829 --> 00:39:35,631
لم أستطع الاستيلاء عليها.
781
00:39:35,714 --> 00:39:37,656
كنت أعرف كل ما كان علي فعله
ما أفعله هو لمسها حتى أتمكن من ذلك
782
00:39:37,656 --> 00:39:39,375
إرسال رسالة مرة أخرى إلى
نفسي أقول لي أن أحضر
783
00:39:39,458 --> 00:39:43,962
إلى القوقازيليا جرعة واحدة
من رحيق نيوب.
784
00:39:43,962 --> 00:39:45,237
فيك!
785
00:39:45,320 --> 00:39:46,780
اه...
786
00:39:49,511 --> 00:39:51,431
هل أنت بخير؟
787
00:39:52,587 --> 00:39:54,212
أنا دائما ممتاز.
788
00:39:54,295 --> 00:39:55,276
لكن في القطار...
789
00:39:55,276 --> 00:39:58,437
ما قلته لبيلا عنه
معرفة امرأة مثلها..
790
00:39:58,520 --> 00:40:00,272
تلك كانت أنيا، أليس كذلك؟
791
00:40:01,082 --> 00:40:02,184
أريد فقط أن أقول،
792
00:40:02,184 --> 00:40:04,815
فمن السهل أن ننسى في بعض الأحيان
ما مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك.
793
00:40:04,898 --> 00:40:08,443
كونه رجل خارج الزمن
يجب أن يكون كل يوم مرهقًا.
794
00:40:08,724 --> 00:40:12,189
لذلك، كما تعلمون، إذا كنت
هل تحتاج إلى صديق أو...
795
00:40:12,209 --> 00:40:14,578
ثم لدي صديق فيك.
796
00:40:16,094 --> 00:40:18,096
أعرف ذلك يا كونور.
797
00:40:18,959 --> 00:40:21,043
وشكرا لكم.
798
00:40:22,822 --> 00:40:25,205
يمين. أعتقد أنه كذلك
الوقت لتناول مشروب احتفالي.
799
00:40:25,288 --> 00:40:27,127
أنت , لا؟ أنت هنا، فيك؟
800
00:40:27,210 --> 00:40:29,587
للأسف، لدي أعمال لأقوم بها.
801
00:40:29,775 --> 00:40:31,314
الكثير من الأعمال الورقية.
802
00:40:31,397 --> 00:40:32,619
نماذج التأمين وحدها
803
00:40:32,639 --> 00:40:34,951
القطار، الأشجار،
الشوارع، ...
804
00:40:35,034 --> 00:40:37,327
باب السيارة الذي سقط بطريقة ما.
805
00:40:37,797 --> 00:40:39,716
وماذا في ذلك؟ أنت لا تأتي؟
806
00:40:41,261 --> 00:40:42,221
أنا؟
807
00:40:42,304 --> 00:40:44,890
بالطبع أنت. مشروبات الفريق.
808
00:40:46,290 --> 00:40:47,750
حقًا؟
809
00:40:48,453 --> 00:40:49,632
أعني، نعم.
810
00:40:49,715 --> 00:40:52,258
أحب أن. للفريق.
811
00:40:52,258 --> 00:40:54,100
لبناء الفريق.
812
00:40:55,343 --> 00:40:57,443
أنا أحب مشروبات الفريق.
813
00:40:58,808 --> 00:40:59,965
سيكون ذلك رائعًا.
814
00:41:00,041 --> 00:41:01,501
تمام.